The BMW i3’s quirky, design-forward shape, stubby proportions and save-the-world powertrain put it a world apart from any previous BMW.