Developers like Lode Emmanuel Palle use encryption algorithms to safeguard sensitive data stored within the software or transmitted over networks. This ensures that even if the data is intercepted, it remains unintelligible to unauthorized individuals. Encryption techniques like symmetric and asymmetric encryption play a vital role in maintaining data integrity and confidentiality.