Official Translation of Birth Certificate An official translation of a birth certificate is an important document that is often needed for a variety of reasons. Whether it is for a passport application, to apply for a visa, or for other official purposes, having an accurate, certified translation of a birth certificate can be a necessity.