Herbal Treatment for Polymyalgia Rheumatica read the Symptoms and Causes. Polymyalgia Rheumatica is an inflammatory disorder that causes muscle pain and stiffness in many parts of the body.