Double duty furniture is useful in a tiny space—this table can function as a breakfast nook in the AM or a desk at night